《聲韻詩刊》第76期 Voice & Verse Poetry Magazine No. 76

出版年 Year: 2024-3

出版社 Published by: 石磬文化有限公司 Musical Stone

目錄 Content

目錄 TOC

【卷首語】宋子江／時與傷

【詩人訪問】陳澤霖／明喇，明曬——訪飲江

【譯介天地】

鄭政恆／里爾克《新詩別集》講義

小寅（譯）／【希臘】迪米特里斯．P．克拉尼奧蒂斯 Dimitris P. Kraniotis 詩六首

王深（譯）／【美国】戴安．迪．普里瑪 Diane di Prima 詩八首

【專欄：詩匠譯苑】宋子江（譯）／龐德《詩章》九

【評書賞藝】鍾國強／讀嚴瀚欽《碎與拍打之間》

【澳門專欄】冼文光◎陳怡芬（台北）◎林瑞麟（新北）◎雪堇◎作業◎莊志豪◎莊志豪◎賴相儒（花蓮）◎陳弘毅（高雄）◎甘遠來◎陳家朗◎呂珮綾（新北）◎沈蕪◎陳穎慧◎官婉怡◎詠君◎鳴弦

盧傑樺／光IS A DJ——序冼文光詩集《魍魎魑魅》

【畫筆抒情】唐文／澳門小巷

【詩游散記】黃淑嫻／夢裏歪歪歪斜斜的Lupin——在日本的第一個晚上 

【時代特輯】劉偉成／詩六首

【詩歌評論】劉偉成／左手示現之純——析西西最後詩集《左手之思》中的抒情特質

【創作時空】◎王兆基◎吳佳犖◎黎柏璣◎楊泳珊◎石堯丹◎金昔◎王偉樂◎潘國亨◎楊靜得（多倫多）◎吳悅茜◎雙雙◎吳蓮欣（深圳）◎嚴瀚欽◎林怡美◎李蕙蘭◎劉梓煬◎劉安廉◎斥鷃◎明星辰（西安）◎暉凝◎劉美隆◎孔銘隆◎李走走（河北邯鄲）◎吳俊賢◎李曼旎（廣州）◎莊元生◎袁嬋（北京）◎梁惠娟◎惟得◎蓬蒿◎色骰◎律銘◎鍾國強◎逍遙◎葉婉婷◎目乏◎曾瑞明◎靈歌（花蓮）◎麥燕飛◎千雲◎何杏楓◎周漢輝◎林閒◎陳意林◎邢辰（浙江嘉興）◎姚慶萬◎葉海◎峩更◎施勁超◎水盈◎羅浩原（桃園）◎徐竟勛◎宋致賢◎坎離

關於刊物 About the Magazine

《聲韻詩刊》，一本由香港詩人出版的中英文詩歌雙月刊，創作園地包括詩作、評論、專欄、翻譯等。全年公開徵稿，風格、字數不拘。

Voice & Verse Poetry Magazine is a Hong Kong-based print poetry publication. In each issue, we publish Chinese-language poems and critique pieces on poetry. We also have a section of English-language poems.