Magioil Xing: 「恭喜/congrats!」Issue No.1

出版年 Year: 2024

页数 Pages: 28

装订 Binding: 装订夹 Clip Binding

板数 Edition: 40

简介 Description 

No.1 是杂志「恭喜/congrats!」的首期正式刊物。以实验性的 No.0 为基础，No.1 标志着从“艺 术家自娱自乐”到”几乎成熟”的大众读物的转变。No.1 展示了各种背景和形式的创作及非创作， 包括诗歌、随笔、梦境记录、与 date 的争吵、持续的短篇故事、旧友的情书，妈妈写给女儿 爱猫的随笔...

No.1 is the first official issue of the magazine 「恭喜/congrats!」. Evolving from the experimental No.0, No.1 represents the transition from an artist zine to an "almost fully-fledged" general audience publication. Showcasing a diverse range of creations and non-creations from various backgrounds and forms, No.1 features poems, dream narratives, chat arguments with a date, an ongoing short story, estranged friends' love letters, a mother’s diary on daughter’s beloved cat...

关于作者 About the Author 

魔油星(MX)是由艺术家简宁和 Zoey Gu 自发组成的双人组。他们于 2021 年开始进行合作，将 他们的想法和图像融合在黑白暗房实践中，并将他们的艺术实验扩展到了纸质媒介、图像收藏 和自出版等领域中。

MX 现正运营「恭喜/congrats!」，一个(非专业的)独立空间。基于对草稿、未完成和“不被需 要”的想法、图像、文字的欣赏，MX 在这里收集想法，「恭喜」创作者，并以杂志的形式发布 所征集的大众作品。

Magioil Xing (MX) is a spontaneous artist duo comprised of Ning Jian and Zoey Gu. They began their collaboration in 2021, blending their ideas and images within the domain of darkroom black and white photography. Over time, their artistic experiments expanded into paper-based photographic media, image collections, and self-publishing.

The duo runs 「恭喜/congrats!」, a non-pro(fessional) space dedicated to celebrating drafts, unfinished and unwanted thoughts, images, and texts created by individuals. Their goal is to collect these creations, congratulate the creators, and publish their works in magazine form.