'This This' Zine - Volume 1: Accent is My Anchor 碇
'This This' Zine - Volume 1: Accent is My Anchor 碇
Description
Year：2014
Publisher：Brake Corner
Pages：32
Binding：full-color printing, foldable format
Editor & Designer: Shena Yu
Contributor: Audrey Chen
Description 简介
"Accent is my Anchor" is a scattered record of my diasporic life in Hong Kong and beyond, primarily during 2022 and 2023. It visually captures the nuanced feelings as a creator living among different languages and locals - observing violence and taking root.
街頭與肖像。黑白與彩色。135mm與120mm。攝影與寫
作。作為異郷人、女性、
多語者，在不同語言打開的世界中周
旋徘徊，是尋常得來又沈溺其中的樂事。
從決定始終用中文書寫的那一刻起，便要面對母語的困境，如何在從容中達至精確。菲林攝影則陌生如拉丁文，最初甚至並非因其質地而心折，僅僅因為我需要重新學習它的詞彙和文法，與我中學時稍加瞭解的數碼攝影不同。就像粵語直譯
fresh air為「鮮風」，那樣強勁、清爽、好玩。
對身後的龐大傳統仍有敬畏，相機和膠卷替我分擔了這些重負，我只是散步與拍攝，其餘留給他們。
About the Artist 关于艺术家
創作者，長居香港。我寫作、教書、影相、帶導賞，也講脫口秀
multimedia artist based in Hong Kong. I write, take photos, lead tours, do printmaking and stand-up comedies.
Care
To maintain the beauty and integrity of your purchase, we recommend treating it with care. Simple maintenance practices, such as gentle washing and proper storage, can effectively preserve the longevity of your favorites. We encourage you to refer to the care instructions included with each item, designed to help you keep your purchase in top condition.
Design
Our dedication to excellence extends beyond materials; it encompasses the artistry and craftsmanship illustrated in every piece we create.